Here’s what tenants and landlords need to know about insurance